How does summer heat change routines in Neustadt?

Warm evenings can be beautiful here, but hot afternoons also test streets, squares and walking routes. In Neustadt an der Weinstrasse, what becomes hardest first in summer: transport, shopping comfort, public seating or keeping the center active?