Masaki or Mikocheni for a manageable routine?

If someone wants a Dar routine that balances errands, social life, and not spending half the day in transit, would you suggest Masaki or Mikocheni? I am curious what locals think once beach access, prices, and everyday practicality all count.