On Nut, Asok, or farther out for expat everyday life?

For people who moved to Bangkok from elsewhere, where did daily life settle best after the honeymoon phase? Curious how the balance works now between convenience, price, local feel, and not being trapped in one bubble.