Do students and tourists distort the city conversation?

How much of the Boston conversation gets distorted by students and tourists cycling through? Some neighborhoods feel deeply local, but the loudest takes often come from people who barely stay long enough to learn the rhythm.